VuongHaiDa.com
Bồ đào mỹ tửu dạ quang bôi
Dục ẩm tỳ bà mã thượng thôi
Túy ngọa sa trường quân mạc vấn
Cổ lai chinh chiến kỷ nhân hồi
Vương Hàn
Dịch nghĩa:
Rượu nho thơm ngon trong chén ngọc dạ quang
Sắp uống thì tiếng tỳ bà trên ngựa dục người đi
Chốn sa trường nằm say xin chớ hỏi
Xưa nay chinh chiến mấy ai trở vềi
LƯƠNG CHÂU TỪ
Rượu ngon thơm ngát chén ngà
Ly chưa cạn, tiếng tỳ bà giục đi
Sa trường say, hỏi làm chi
Xưa nay chinh chiến mấy khi trở về
