VuongHaiDa.com



Kim Xương Tự 
 




XUÂN OÁN 

Đả khởi hoàng oanh nhi
Mặc giao chi thượng đề
Đề thời, kinh thiếp mộng
Bất đắc đáo Liêu tê (tây)
Kim Xương Tự 

 

OÁN XUÂN 

1-
Xua đuổi oanh vàng bay
Tiếng hót ngừng trên cây
Chim kêu, thiếp tỉnh mộng
Làm sao đến Liêu Tây ?

2-
Oanh vàng xua đuổi bay xa
Đừng cho chim cất tiếng ca trên cành
Chim kêu làm thiếp giật ḿnh
Liêu tây khó đến đoạn đành tâm can
Hải Đà 
 

  

Back to top